客家话译制中心挂牌

掌上梅州讯   6月18日，用客音客家话节目译制中心暨客家话节目融媒体传播中心在梅州市广播电视台挂牌成立。家乡讲述该中心成立后，世界九游将致力把优秀的中国制中中国影视作品译制为客家话节目，推向“一带一路”沿线国家和地区，故事刚刚发挥客家文化特有优势，话节助推中华文化走出去。目译

据了解，心挂客家是用客音世界上分布地区最广、人口最多的家乡讲述民系之一，一亿多客家人分布全球各地。世界而世界客都梅州是中国制中全球客家人最大的聚集地和衍播海外的出发地，仅梅州籍客家华人华侨就有2000多万，故事刚刚广泛分布在东南亚、话节非洲、目译九游美洲等80多个国家和地区。客家乡音是全球客家人唤回乡愁的鲜活载体，近年来，梅州依托丰富厚重的客家文化资源，扎实开展“中华文化走出去”工作，大力推进客家话译制工程，先后有3个客家特色项目入选国家级重点项目，有效推动了客家文化向非洲、东南亚相关国家和地区传播，收到了较好效果。

据介绍，客家话节目译制中心挂牌成立后，将以客家话为载体，借力中央、省级媒体，携手闽粤赣三边客属地区媒体同频共振，努力打造“1+2+5”客家话节目融媒体传播中心，用客家乡音向世界讲好中国故事、“一带一路”故事、客家故事，提升海外客属侨胞对中华文化和客家文化的认知，增强归属感和根的意识。

“客家人是传播优秀中华文化的重要力量，分布在全球的诸多客家人，有效架起与世界沟通的桥梁。” 广东省广播电视局党组书记、局长刘小毅出席挂牌仪式时表示，梅州成立“客家话节目译制中心”，并以此为基础，充分依托“互联网+”，打造客语节目融媒体传播平台，将广电融入互联网，推动客家电视台抱团发展，必将进一步讲好中国故事，激发媒体事业和文化产业内生动力。

梅州市委常委、宣传部长陈晓建表示，客家话节目译制中心成立后，梅州将落实国家和省市有关要求，特别是对标“丝绸之路影视桥工程”，在人文湾区建设中找准结合点，加大建设力度，拿出更多成果，着力把中心打造成为全球客家话节目译制的重要平台、中华文化走出去的重要窗口、国家“一带一路”沿线国家和地区文化交流合作的重要基地。

图/文：本报记者：刘巧

编辑：李子莹

• ·第15金！中国队包揽亚冬会速度滑冰男子5000米金银铜牌
• ·完善知识结构，提高专业素养！这个培训班干货满满...
• ·@梅州车主 国内成品油价格再次上调！加满一箱油多花...
• ·《中欧地理标志协定》已生效， “大埔蜜柚”提质扩销再迎良机！
• ·立春后南北方食养各有重点
• ·梅州A股上市公司股票一周盘点丨梅州公司股价五跌四涨 梅雁吉祥涨幅最大交易最活跃
• ·全国人大代表、中国工程院院士吴清平： 建议加快建设微生物顶层设计
• ·梅州近期旱旱旱！别急，雨在路上...
• ·任正非、马化腾、马云、雷军、梁文锋等参加！这场民营企业座谈会释放了哪些信号？
• ·2021年春运收官！梅州发送旅客72.33万人次
• ·连续两年获评“优秀”！梅州市人才驿站省考核“梅开二度”
• ·今日春分丨在这充满希望的春日里，愿你春风和煦，不负归期！
• ·立春后南北方食养各有重点
• ·今天的报纸居然会动！快打开掌上梅州，一起来玩
• ·注意！3月29日起，市社会保险办事大厅不再办理市本级医疗、生育保险业务
• ·应急管理部官方微博关注张晓建议：推动设立11月9日为“中国消防节”